Една глобална чума тръшка всички хора на планетата. Лекарите са безсилни. Болестта се разпространява чрез вдишване, а смъртта идва от недостиг на кислород.

Последните оцелели разбират истината – всички умират, защото белите им дробовете се задръстват с миниатюрни китайци. Китайският народ е намерил таен начин да смалява ръста си в порядъка на микрони. Той е направили това в търсене на изход от пренаселеността и недостигът на храна и ресурси.

Неволно вдишан, китайският народ предизвикал световна пандемия и причинил смъртта на останалите народи.

Така Кърт Вонегът (който неотдавна мина по Синия тунел към отвъдното) вижда в една от книгите си краят на човечеството – поне такова, каквото го познаваме днес.